樂高蝙蝠俠電影
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
| 樂高蝙蝠俠電影 The Lego Batman Movie | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 克里斯·麥凱 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 賽斯·葛雷恩·史密斯 |
| 原著 | 《蝙蝠俠》 鮑勃·凱恩 比爾·芬格作品 |
| 主演 |
|
| 配乐 | 羅恩·巴夫[1] |
| 剪辑 |
|
| 制片商 |
|
| 片长 | 104分鐘[2] |
| 产地 |  美國 丹麥 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 華納兄弟 |
| 预算 | 8000萬美元 |
| 票房 | 3.11億美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 乐高蝙蝠侠大电影 |
| 香港 | LEGO蝙蝠俠英雄傳 |
| 臺灣 | 樂高蝙蝠俠電影 |
《樂高蝙蝠俠電影》（英语：The Lego Batman Movie）是一部2017年美國和丹麥合拍的3D動作喜劇電腦動畫電影。為2014年電影《樂高玩電影》的DC漫畫角色蝙蝠俠的一部衍生作品。由克里斯·麥凱執導，賽斯·葛雷恩·史密斯編劇。由威爾·阿奈特為蝙蝠俠配音，其他配音主演包括雷夫·范恩斯、蘿莎瑞·道森、麥可·塞拉、查克·葛里芬納奇和瑪麗亞·凱莉。
電影由華納兄弟於2017年2月9日在香港上映，2月10日在美國與臺灣上映，3月3日在中国大陆上映。
目录
1 劇情
2 配音員
3 制作
4 發行
5 彩蛋與聯繫
6 中文配音
7 市場營銷
8 反響
8.1 評價
8.2 票房
9 參考文獻
10 外部連結
劇情
自從結伴拯救了樂高宇宙後，蝙蝠俠則回到高譚市繼續維護正義，而在一場行動中阻止了多年死敵小丑企圖炸毀城市根基後，蝙蝠俠對小丑表示他在他的心目中並不重要，使得小丑在深受打擊下決定對蝙蝠俠進行復仇。行動大獲全勝後過了一天，蝙蝠俠卸下面具以布魯斯·韋恩身份出席了城市冬日派對，而警察局長詹姆斯·高登也在派對上卸任後轉交給了其女兒芭芭拉。芭芭拉上任後決定重新修整城市警察系統，也決定不再拜託蝙蝠俠。這時，小丑帶領所有反派闖進派對現場後，卻突然對換裝趕到的蝙蝠俠和芭芭拉舉手投降，並和所有隨行的反派們一起遭逮捕；唯獨只有其戀人哈莉·奎茵逃之夭夭。因為罪惡終結，蝙蝠俠失去了他的影響力，但他有感小丑是故意被捕，加上在外喬裝的哈莉故意暗示下，蝙蝠俠決定將小丑送進關了眾多樂高宇宙最危險反派的幻影區裏。
當蝙蝠俠計畫去竊取超人所持有的幻影區傳送機時，他的老管家阿福·潘尼沃斯因為看不上他的胡鬧而進行了干涉，建議他試著去撫養在派對上無意簽約並收留的一位孤兒—迪克·格雷森。在阿福故意將迪克引進蝙蝠洞後，蝙蝠俠將計就計而把迪克訓練成他的英雄跟班羅賓，命令他潛入超人位於北極的孤獨堡壘中將傳送機偷出來。羅賓的矯健身手輕易就拿到了傳送機，蝙蝠俠於是和他走進關押小丑的阿卡漢精神病院，將小丑送進了幻影區裏。但蝙蝠俠的魯莽正中了小丑下懷，他和羅賓也因此被芭芭拉關了起來。當傳送機被鎖為證物時，哈莉出現搶走傳送機後將小丑送了回來，而小丑當時也聯合了眾多邪惡反派：佛地魔、金剛、索倫、西女巫、美杜莎、史密斯特工、戴立克、小精靈和挪威海怪，開始大肆破壞城市。
芭芭拉見情況失控後認為城市需要蝙蝠俠，便釋放了蝙蝠俠和羅賓，並和趕到的阿福加入了他們的行列一起拯救城市。所有人組成「蝙蝠家族」之陣形聯手擊敗了多數敵人後，蝙蝠俠突然害怕會像失去父母一樣失去這些戰友，因此將羅賓等人送離城市後獨自上陣。蝙蝠俠獨自回到被小丑改造成遊樂園的韋恩莊園後，小丑認為蝙蝠俠永遠不會改變而將他送進了幻影區中，並拿回了被鎖進蝙蝠洞的炸彈繼續實行毀滅城市的行動。進入幻影區後，蝙蝠俠在管理員「菲利斯」的投射影像中，瞭解到他的自私行為對每個人造成了傷害，甚至得知羅賓等人已經想辦法回去莊園走入陷阱，因此選擇接受他的最大恐懼。在與菲利斯完成暫時回去的協議後，蝙蝠俠回到莊園救了羅賓等人，對過去的行為表示歉意後，召集了被小丑遺棄的所有反派，讓所有人換上戰服後組成「高譚家族」去阻止小丑。
得知小丑身在城市能源站安裝炸彈後，化身「蝙蝠女」的芭芭拉領軍攻擊，在反派們的協助下，眾人成功將所有小丑率領的邪惡反派們關回了幻影區。然而，他們沒來得及阻止炸彈，爆炸摧毀根基使城市開始一分為二。蝙蝠俠即使不情願，但還是對站在另一邊的小丑講出他成就了他是英雄，而小丑為此感動而也過來出一份力。在所有英雄、反派、和其他市民的手拉手努力下，眾人成功將城市重新合併起來。蝙蝠俠成功拯救了城市後按照約定回去幻影區時，但菲利斯認為蝙蝠俠已經有所改變而選擇讓他留下來，而蝙蝠俠決定讓小丑等人暫時逃跑，因為他堅信不管罪惡何時迴歸，都不會敵過他現今的蝙蝠家族。
配音員
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | |
威尔·阿奈特 | 瑪莎 | 劉青雲 | 张云明 | 布魯斯·韋恩/蝙蝠俠（Bruce Wayne / Batman） |
查克·葛里芬納奇 | 阿奎 | 張預東 | 张震 | 小丑（The Joker） |
麥可·塞拉 | 鼓鼓 | 張敬軒 | 赵毅 | 羅賓（Richard "Dick" Grayson / Robin） |
罗莎里奥·道森 | 丁噹 | 郭碧珍 | 马晓骥 | 蝙蝠女孩（Barbara Gordon / Batgirl） |
雷夫·范恩斯 | 乱彈阿翔 | 高增志 | 阿尔弗莱德·潘尼沃斯（Alfred Pennyworth） | |
珍妮·斯蕾特 | 傅其慧 | 郭碧珍 | 黎筱蒙 | 哈莉·奎茵（Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn） |
Siri 苏珊·班尼特 | 陳美貞 | 蝙蝠俠電腦/犀利姐（The Batcomputer / Puter） | ||
赫克托·埃里仲杜 | 孫中台 | 詹姆斯·戈顿_(漫画)（Commissioner James "Jim" Gordon） | ||
| 勞倫·懷特 | 奧哈拉（Chief O'Hara） | |||
| 勞倫·懷特 | 美杜莎（Medusa） | |||
瑪麗亞·凱莉 | 陳安瑩 | 高譚市市長（Mayor McCaskill） | ||
埃迪·伊扎德 | 孫誠 | 李建良 | 伏地魔（Lord Voldemort） | |
塞思·格林 | 陳凌雲 | 金剛（King Kong） | ||
杰梅奈·克莱门特 | 楊少文 | 索倫（Sauron） | ||
比利·迪·威廉斯 | 双面人（Two-Face） | |||
瑞姬·林德霍姆 | 朱郁蓁 | 毒藤女（Poison Ivy） | ||
瑞姬·林德霍姆 | 西方惡女巫 | |||
柯南·奥布莱恩 | 謎語人（Riddler） | |||
傑森·曼特佐卡茲 | 稻草人（Scarecrow） | |||
佐伊·克拉维茨 | 徐瑀甄 | 猫女（Catwoman） | ||
凱特·米庫奇 | 胡鎮璽 | 泥面人（Clayface） | ||
道戈·班森 | 蘇恩裕 | 班恩（Bane） | ||
| 大衛·波羅斯 | 主播菲爾（Anchorman Phil） | |||
| 大衛·波羅斯 | 急冻人（Mr. Freeze） | |||
馬特·維拉 | 殺手鱷（Killer Croc） | |||
| 強·溫佐爾 | 企鹅人（Penguin） | |||
蘿拉·奈特林格 | 琵琶主播（Reporter Pippa） | |||
蘿拉·奈特林格 | 虎鯨（Orca） | |||
| 陶德·漢森 | （Captain Dale） | |||
克里斯·麥凱 | （Pilot Bill） | |||
克里斯·麥凱 | 理查德·切斯（Richard Cheese） | |||
查尼·泰坦 | 方Q | 超人（Superman） | ||
艾莉·坎伯 | 楊凱凱 | 菲菲（Phyllis） | ||
喬納·希爾 | 傅品晟 | 綠燈俠（Green Lantern） | ||
亞當·迪凡 | 閃電俠（ The Flash） | |||
布倫特·穆斯伯格 | 主播 #1（Reporter #1） | |||
拉爾夫·加曼 | 主播 #2（Reporter #2） | |||
克里斯·哈德維克 | 主播 #2（Reporter #2） | |||
制作
2014年10月，据报道威尔·阿奈特将在克里斯·麦凯导演的2017年《乐高蝙蝠侠》外传电影中回归[4]。此前麦凯曾执导《樂高玩電影2》，但该项目被推迟[5][4]。2014年10月30日，澳大利亚动画工作室宣布正商讨接下来三部乐高电影的制作事宜，新南威尔士州政府将资助所有电影[6]。
發行
《樂高蝙蝠俠電影》於2017年1月29日在愛爾蘭都柏林舉行首映禮，並定於2017年2月10日在美國廣泛上映[3][7]。其中也包含IMAX版本的發行[8]。
彩蛋與聯繫
- 阿福在電影中講解蝙蝠俠的歷史聯繫了至今所有蝙蝠俠的影視作品，每部以樂高的方式展現了出來，包括1966年電視劇版的《蝙蝠俠》。
- 片中出現的奧哈拉警長，人物來自1966年電視劇版的《蝙蝠俠》，而該人物在電視劇裏為男性。
- 在水中幫小丑裝設炸彈的小企鵝，取自電影《蝙蝠俠歸來》中企鵝人的企鵝軍團，而企鵝人在片中所乘坐的鴨子船同樣也取自該電影。
- 小丑在電影中故意投降被關進阿卡漢精神病院的段落，取自電子遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》。
- 泥面人在派對上不慎被急凍人的冷凍光線冰凍住的一段，取自遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢城市》，在結尾時蝙蝠俠也是靠類似冷凍裝置對付泥面人。
中文配音
在臺灣，有別於其他相關於蝙蝠俠的動畫中文配音，整部電影將「蝙蝠俠」一詞，根據中華民國教育部重編國語辭典修訂本，發音為「ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ」（biān fú xiá），而非「ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ」（biǎn fú xiá）。
市場營銷
威尔·阿奈特在2016年圣迭戈国际漫画展上宣传影片。
首支預告片於2016年3月24日在網上釋出，其中包括了威茲·哈利法的歌曲《Black and Yellow》[9][10]。预告片贴片《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》在影院放映。第二支预告片于2016年3月28日发布，引用了包括20世纪60年代的《蝙蝠侠》电视剧在内的真人作品。第三支预告片2016年7月23日发布[11]。第四支预告片2016年11月4日亮相[12][13]。游戏《乐高纬度》《乐高蝙蝠侠大电影》故事包于2017年2月10日上线。该包新增六个电影情节故事关卡及罗宾和蝙蝠女两个角色、可驾驶的蝙蝠翼和基于蝙蝠电脑的网关模型。同日发行的还有包含蝙蝠侠圣剑（Excalibur Batman）和仿生战马（Bionic Steed）的欢乐包[14]。
2017年1月14日，在底特律车展上，雪佛兰发布用35万块乐高积木拼接而成的蝙蝠车。该周周末，文艺复兴中心投影了一个蝙蝠标志[15][16]。
反響
評價
《樂高蝙蝠俠電影》整體的評價以正面居多。爛番茄根據176條評論，持有90%的新鮮度，平均得分7.5／10[17]。Metacritic得分75，代表「普遍好評」[18]。據CinemaScore調查，觀眾的反應在A+至F間落於「A-」，口碑正面[19]。
票房
在北美，《樂高蝙蝠俠電影》與同期上映的《格雷的五十道陰影：束縛》和《捍衛任務2：殺神回歸》共同競爭，預估於首週末能從三千多間戲院中獲得6000萬美元左右的票房[20]。美國首週末票房總計5560萬美元，位居當週票房冠軍[21]。
在中国大陆，首周票房约为392万元人民币，而总票房为4200万人民币。[22]
| 上一届： 《分裂》 | 2017年美國週末票房冠軍 第6-7週 | 下一届： 《逃出絕命鎮》 |
參考文獻
^ Lorne Balfe to Score ‘The Lego Batman Movie’. Film Music Reporter (Film Music Reporter). 2016-06-09 [2016-06-09].
^ The LEGO Batman Movie (U). British Board of Film Classification. 2017-01-13 [2017-01-13].
^ 3.03.1 Awesome! Win a family pass to LEGO® Batman premiere. Raidió Teilifís Éireann. 2017-01-23 [2017-02-04].
^ 4.04.1 Kit, Borys. 'Lego Batman' Spinoff Movie in the Works at Warner Bros.. The Hollywood Reporter. 2014-10-10 [2014-10-11].
^ Fleming Jr., Mike. Warner Bros Builds ‘Lego’ Sequel With Chris McKay Directing. Deadline. 2014-03-12 [2017-02-18].
^ Frater, Patrick. Australia’s Animal Logic Poised to Produce Next Three ‘Lego’ Movies. Variety. 2014-10-30 [2014-10-30].
^ Kit, Borys. 'The Lego Batman Movie' Gets Release Date. The Hollywood Reporter. 2015-04-20 [2015-07-16].
^ IMAX and Warner Bros. Extend Deal to Include 12 More Films. ComingSoon.net. 2016-10-19 [2016-10-22].
^ YouTube上的The LEGO Batman Movie - Batcave Teaser Trailer [HD]
^ Snetiker, Marc. The Lego Batman Movie trailer drops the mic (and reheats some leftovers). Entertainment Weekly. 2016-03-24 [2016-03-24].
^ YouTube上的The LEGO Batman Movie - Wayne Manor Teaser Trailer [HD]
^ YouTube上的"THE LEGO BATMAN MOVIE Trailer 1 - 3 (2017)"
^ Dave McNary. 'Wonder Woman' Dominates Social Media Buzz, Thanks to Trailer. variety.com. 2016-11-07 [2016-11-08].after releasing a new trailer on Nov. 4.
^ Perry, Spencer. Knight Rider and LEGO Batman Movie Coming to LEGO Dimensions. Comingsoon.net. 2016-09-19 [2017-01-31].
^ GM gives Detroit a 'Gotham' feel with Bat symbol on Renaissance Center. MILive.com. [2017-01-16].
^ Holy Movie Integration! Lego Batman Stars in Chevy Ad. Advertising Age. [2017-01-16].
^ The Lego Batman Movie (2017). Rotten Tomatoes. [2017-02-07].
^ The Lego Batman Movie reviews. Metacritic. [2017-02-07].
^ CinemaScore. cinemascore.com.
^ ‘Lego Batman’ Will Tie Down Christian Grey In U.S., But ‘Fifty Shades’ Will Smack DC Hero Around The World: Box Office Preview. 'Deadline.com. 2017-02-07 [2017-02-07].
^ ‘Lego Batman’ Hooks $54M+, ‘Fifty Shades’ Rachets Up $48M+, ‘John Wick 2’ Targets $29M+. Deadline.com. 2017-02-13 [2017-03-05].
^ 乐高蝙蝠侠大电影.Mtime时光网.[2017-04-10].
外部連結
互联网电影数据库（IMDb）上《樂高蝙蝠俠電影 》的资料（英文）
Box Office Mojo上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（英文）
爛番茄上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（英文）
AllMovie上《樂高蝙蝠俠電影》的资料（英文）
Metacritic上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（英文）
- 開眼電影網上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（繁体中文）
Yahoo奇摩電影上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（繁体中文）
雅虎香港電影上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（繁体中文）
豆瓣电影上《樂高蝙蝠俠電影》的資料 （简体中文）
时光网上《樂高蝙蝠俠電影》的資料（简体中文）
YouTube上的【樂高蝙蝠俠電影】HD中文正式電影預告.（繁体中文）
| ||||||||||||||||||||||||
分類
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
