威廉二世 (德国)




body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}






























































威廉二世
Wilhelm II

Kaiser Wilhelm II of Germany - 1902.jpg
德皇威廉二世


德意志皇帝
普鲁士国王
統治
1888年6月15日–1918年11月9日
前任
腓特烈三世
繼任
君主制废除
弗里德里希·艾伯特(德国总统)
宰相

出生
(1859-01-27)1859年1月27日
 普鲁士王国柏林太子宫
逝世
1941年6月4日(1941-06-04)(82歲)
 荷蘭多伦宫英语Huis Doorn
安葬
1941年6月9日
多伦宫
配偶
奥古斯塔·维多莉亚(石勒苏益格-荷尔斯泰因)
(1881年成婚,1921年妻故)
赫尔米内·罗伊斯(格赖茨)英语Hermine Reuss of Greiz
(1922年成婚,1941年夫故)
子嗣


  • 威廉(德国皇储)

  • 埃特尔·弗雷德里希王子(普鲁士)

  • 阿达尔贝特王子(普鲁士)

  • 奥古斯特·威廉王子(普鲁士)

  • 奥斯卡王子(普鲁士)

  • 约阿希姆王子(普鲁士)

  • 维多利亚·路易丝公主(不伦瑞克公爵夫人)








全名

弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特
Friedrich Wilhelm Viktor Albert

王朝
霍亨索伦王朝
父親
腓特烈三世(德意志皇帝)
母親
维多利亚长公主
宗教信仰
信义宗
簽名
威廉二世 Wilhelm II's signature

弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·普鲁士Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen,1859年1月27日-1941年6月3日),史称威廉二世(德語:Wilhelm II),末代德意志皇帝和普鲁士国王,1888年-1918年在位。




目录






  • 1 早年生活


  • 2 战前统治


    • 2.1 社會經濟政策


    • 2.2 外交政策与步向战争


    • 2.3 帝国主义的道路




  • 3 萨拉热窝事件


  • 4 战争


    • 4.1 影子皇帝




  • 5 退位


  • 6 战后生活


  • 7 去世


  • 8 祖先


  • 9 婚姻和家庭


    • 9.1 初恋




  • 10 琐事


  • 11 文献


  • 12 参考文献


  • 13 外部链接





早年生活




幼年時的威廉与他的父亲腓特烈皇儲,攝於1863年


威廉二世於1859年出生在柏林,是腓特烈三世和英国维多利亚长公主的长子。维多利亚长公主是统治英国长达63年的维多利亚女王的长女,因此维多利亚女王是他的外祖母。维多利亚皇后和俄国亚历山德拉皇后的母亲是姐妹,也是英王爱德华七世的姐姐。所以威廉二世是亚历山德拉皇后的姨表弟,亦即爱德华七世的外甥。


由于威廉二世出生时臀部先露出,使他罹患了厄尔布氏麻痹(Erb's Palsy),以致于左臂萎缩。从上面的相片可看出,他拍照时刻意侧着半身,巧妙凸显出功能正常的右手,并且遮掩有缺陷的左手。在很多相片中,威廉二世经常用左手戴着手套,让左手看起来比较修长,他也喜欢用左手倚着佩剑或拐杖,让自己看起来比较体面一点。


1888年3月9日,其祖父威廉一世逝世,他57岁的父亲被加冕为腓特烈三世皇帝,但在99天后死于咽喉癌,同年六月,29岁的威廉二世继位成为皇帝。


近年来的宫廷文献中有关于他出生纪录:威廉可能因为罹患严重疾病,导致脑部功能有问题。他如此的健康问题,可能使他日后性格变得充满野心而且冲动鲁莽,以及待人接物方面表现得有些骄横。这是否妨碍了他的政治前途与日常生活,历史学家还尚未有定论。若此论点属实,那威廉的施政弊病肯定是来自于他的个性,例如辞退俾斯麦。他的母亲对他的管教太严,让公婆威廉一世夫妇有机会在威廉二世面前挑拨离间。他的母亲对儿子的生理缺陷有罪恶感,不断要求要威廉二世要勤加运动,却导致威廉二世与其母亲关系非常恶劣。另外,由于腓特烈皇后出身英国王室,她常常向儿子灌输英国地位至上的概念。她坚持只称呼儿子的英语名字:威廉在德语作“Wilhelm”,但她称之“William”;次子之名字是“Heinrich”,就被称为“Henry”。未来皇帝威廉二世从小就对英国有种极为复杂的感觉,也可能因此改变他对于英国的外交政策。



战前统治



社會經濟政策




"領航員下船英语Dropping the Pilot"政治漫畫(Dropping the Pilot)


威廉二世在未当皇帝前,其实是很仰慕俾斯麦,可是他即位后,就马上与这位铁血宰相发生冲突。这位少年皇帝不甘受制于人,想要掌握统治帝国的最高权力。于是,他在1890年解除俾斯麦的首相职务。他先后任命列奧·馮·卡普里維、克洛德维希·楚·霍恩洛厄-席林斯菲尔斯特和伯恩哈特·冯·比洛继承职务。在1909年,特奥巴登·冯·贝特曼·霍尔维格成为首相。威廉尤其尊重贝特曼·霍尔韦格的意见,并肯定他对内政事务的远大目光,例如普鲁士选举法改革。经过三年的战争后,威廉才在1917年与贝特曼·霍尔韦格分道扬镳。


值得注意的是,这些首相都是高级公务员,而不像俾斯麦这样的政坛老手。威廉想避免第二个俾斯麦出现,因为他认为俾斯麦过于专横─—所有官员只能在他陪同下,才可会见皇帝。而俾斯麦退休后,一直猛烈批评威廉的政策。


在社会政策上,帝相二人的意见同样充满分歧。至少,在统治初期,威廉对社会主义组织的容忍,赢得公众的正面评价。



外交政策与步向战争




1905年的尼古拉二世和威廉二世(左)。


威廉二世生性冲动鲁莽,故此未能在德国的对外政策上保持理性。其中一个例子是,他跟统治英国的表弟及英国一种爱恨纠缠的关系。对威廉二世而言,跟英国发生武装冲突是“最难以想象的事”;然而,随着威廉二世大量扩建海军的计划开始,德国的崛起令英国甚为忧心。在1914年,战争爆发时,他认为自己是因为其舅父所设的外交陷阱而被卷入战争。实际上,威廉未曾想到,自己的鲁莽行为已经让自己帝王的形象受损。1896年,德蘭士瓦的总统保羅·克魯格成功镇压詹森遠征,威廉二世竟然用电报向德蘭士瓦总统祝贺。当时布尔人与英国关系紧张,因此英国对这克魯格电报英语Kruger telegram感到极为愤怒。而在八国联军事件中,他发表演说,勉励参与战役的德军,要仿效匈奴人般攻打中国。导致德军在后来的战争中被冠上“匈奴人”的绰号。


他想为自己外交政策辩护,却屡次犯了严重的错误,反而使得外交关系更恶劣。最著名的例子,是他在1908年接受英国报章《每日电讯报》的访问。他想借此机会宣扬德英的友好关系。可是,他逞口舌之快,竟然冒犯英国、法国、俄国以及日本。他指出,德国人并不喜欢英国人、法俄两国曾煽动德国干预第二次布尔战争,以及德国的海军扩张是针对日本,而非英国。(他还讲了一句:“你们这些英国人真是疯了。”) 因为他这番激进的言论,连他的部下也噤若寒蝉。而威廉二世本人在此事之后几个月,都保持低调。比洛由于没有适当编辑并取舍当天访问的纪录,被威廉给辞退。


虽然如此,德英两国的皇室仍然保持良好关系。在英王爱德华七世葬礼的出席名单上,威廉名列第一。


不过,这次的报导的事件已令威廉二世心理受到严重的打击。在他最后十年的统治期间,他极少参与政府事务,这是当时社会所意想不到的。


在战争前,威廉不再继续俾斯麦所倡导的:孤立法国的政策。虽然威廉二世的诚意不足,却也努力尝试法国修好—─不过因为法国之前在普法战争受到德国极大的羞辱,所以威廉二世想为两国关系破冰的计划,效果极为有限。


威廉尝试缓和法国的复仇心理,但还是跟对英国的建立外交政策一样,最后都宣告失败,这是因为他实在缺乏随机应变的能力。1906年,第一次摩洛哥危機发生─—他访问丹吉爾时,不经意地提出支持摩洛哥独立的言论,触怒了想在该地扩展势力范围的法国。所幸,外交官员表现出色,才成功在阿爾赫西拉斯會議上避免德国与法国及两者同盟正面交锋。


辞退俾斯麦以后,跟俄国签订《再保險條約》在1890年失效,威廉二世未积极与俄国洽谈如何延续该条约。这令德国失去俄国的支持,从此之后无法保证俄國在德法两国有冲突时会保持中立。威廉的性格和主张,让德国对于英法俄三国的外交政策始终摇摆不定。一方面,他坚持与奥匈帝国的同盟─—1889年,他甚至向奥皇表示,只要奥国以任何理由出兵,德军也会全力支持,曾兼任奧地利陸軍元帥;此外,德国又与英国合作,甚至曾经想跟法俄两国组成强大的欧陆联盟─—威廉自认为在1905年与沙皇尼古拉二世会面后,就已经得到俄国的支持。



帝国主义的道路


威廉二世实行帝国主义,以显示德国蒸蒸日上的国力。他积极推行著名的世界政策,具有强烈军国主义的色彩。


他欲借殖民地扩张,为德国寻找在列强群起之下的立足之地,一改以往俾斯麦以德国为核心的欧洲中心主义。


在1889年的海军演练中,英国海军邀请了威廉二世和阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨将军到临,以展示其军力。此后,德国不甘在海军上落后于英国,积极争取海上霸权。威廉二世批准1897年与1900年的新海军方案,实行提尔皮茨计划,企图藉此赶上英国的海军力量。这与俾斯麦尝试跟英国保持良好关系的政策背道而驰。



萨拉热窝事件


1914年6月28日,德皇的朋友奧匈帝國皇储弗朗茨·斐迪南大公在萨拉热窝被人刺杀身亡。得知好友的死讯后,威廉感到大为震惊。于是,他向奥匈帝国提供协助,支持镇压计划刺杀行动的秘密组织,甚至容许奥国以武力对付该组织的幕后黑手──塞尔维亚。威廉想在事件平息前留在柏林,但他的部下建议他按每年习惯在7月6日到北海出航。这样的建议,可能是认为皇帝必定会干預事件,利用事件提升国家威望,甚至不惜一战。但即使威廉二世自视甚高,对此事却踌躇不定。


奥国向塞尔维亚发出最後通牒,塞尔维亚于7月26日表示,除了第六条以外,接受其他所有条款:


.mw-parser-output .templatequote{margin-top:0;overflow:hidden}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1em;text-align:left;padding-left:2em;margin-top:0}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite cite{font-size:small}

在奥国政府指示下,塞尔维亚必须采取法律行动,惩罚在塞尔维亚境内策划或执行6月28日之刺杀事件的人士


塞尔维亚认为第六条条款违反了塞国的宪法规定,有损国家主权,所以拒绝接受此条款。威廉于7月28日赶回柏林。浏览过塞国的回应后,他回应:


“非常好。情况比我想像的更好。奥国赢了道义上的胜利。既然赢了,就再没有任何开战理由了。奥地利外交大使 Giesl 其实应该安心留在贝尔格莱德。读过这份文件后,我不应该下达总动员的命令。”[1]


威廉在开战的最后一刻之前,是想劝奧匈帝國和平解决事件。然而,在奥国政府还不清楚威廉二世的内心想法前,奧國部长和将军就已经说服了八十四岁的奧匈皇帝弗朗茨·約瑟夫一世于7月28日向塞尔维亚宣战,第一次世界大战爆发。



战争





興登堡、威廉二世與魯登道夫;1917年1月。


虽然威廉二世野心勃勃,但他是否有意挑起战争,目前难以有定论。他的确希望德国变得强大,但他从未想要引发第一次世界大战这样大规模的战争。从薩拉熱窩刺殺事件到德国向俄国宣战这段时间,德皇已经知道大战将要爆发,他还是竭力争取和平。威廉二世与俄国沙皇尼古拉二世在1914年7月29日会面,尝试避免战争。他乐观地解读奥匈帝国对塞尔维亚的最后通牒,认为最坏情况之下:战争范围仅止于奥匈帝国与塞尔维亚两国。然而,威廉的努力为时已晚。在部下的劝说之下,德皇下令总动员并开始进行施里芬计划。


当时,英国普遍认为第一次世界大战是“德皇的战争”(正如断言二战是希特勒的战争)。当时的看法认为第一次世界大战爆发,威廉二世要负起个人责任,就以现在的观点来看,实在有失公允。其实,在威廉二世大力鼓吹军国主义,支持德国军扩,又支持军事工业的发展(尤其是克虜伯公司),已经令德國陷入与周围国家之间的军事竞赛。当这场军事竞赛变得难以收场的时候,战争也就所难免。


據說,威廉二世签署总动员之命令时,他曾经对部下说过“你们会后悔的”。不过,他却鼓励奥匈帝国要对塞尔维亚采取强硬政策。战争期间,威廉自任德军大元帅。其後又授予多國君主與王公貴族兼任德軍元帥。



影子皇帝




1933年的威廉二世


作为战时国务的最终决策者,威廉要承受的负担实在太沉重。当战事持续,他越来越依赖部下的意见,以至1916年后的帝国变成一个军事独裁政权,由兴登堡与鲁登道夫操控。战争期间,受到现实挫败与对胜利的幻想影响,威廉的策略始终摇摆不定。尽管如此,这位德国皇帝仍然是国家的重要象征。他监督军事生产、颁发奖章与发表演说鼓励士兵。


此外,德皇有自由任命官员的权力,掌握重要的军事指令。1915年,他撤换总参谋长小毛奇,改用埃里希·馮·法金漢。同样地,在1916年的日德兰海战后,威廉下令海军避免与英军正面冲突。


1918年,德军的最后攻势宣告失败,四面楚歌。明显地,结束战争将会是明智之举。而那时,威廉早已失去所有权力。由于他不满被部下架空权力,他尝试在战争末期的危机中争取主导权。得知德军大势已去后,他支持德國向協約國求和,以免德国为继续打仗而遭受灭顶之灾。



退位


德國革命在柏林爆發时,威廉正在比利时斯帕的德军总部。兵变令他十分惊讶,不知应否退位。不過,他相信即使自己被迫取消德意志皇帝的稱號,仍可保留普魯士国王的身分。1918年11月9日,为求政治統一,首相巴登親王馬克西米利安突然宣佈把威廉的两个封号一併废除。亲王得知只有德国社会民主党领袖弗里德里希·艾伯特能控制德国的局势后,自己也在皇帝退位后辞职。


此外,德军总部首席参谋总长鲁登道夫辞职,由威廉·格勒纳接任。格勒纳向德皇保证在元帅保罗·冯·兴登堡的统领之下,德军会撤回德国并不会镇压革命。因此,德皇只好退位。威廉二世已经失去最后的支持者,就连兴登堡这个一生拥护皇帝的将军,也只能劝威廉二世退位。




荷蘭多倫莊園


11月10日,威廉流亡前往一戰中立國荷蘭。《凡爾賽條約》第227條明確規定将威廉定為戰犯,指他所犯的罪行侵犯了国际道德及条约的圣洁(例如德国入侵中立國比利时),但荷蘭的威廉明娜女王無視協約國要求,拒絕引渡他受审。威廉凭着与女王的交情,在多倫一座小城堡度过餘生。他失去对官员和仆人的君臣关系,但一直没有放弃自己的头衔,依舊過著奢華的生活。



战后生活




威廉之墓


1922年,威廉出版回忆录,坚称自己没有犯下战争罪行。他一直邀请贵宾到他家作客,也十分留意欧洲事务。他本来很希望希特勒会帮他复辟王朝,但始终未能得償所願。不过,威廉二世却非常欣赏希特勒成功解决德国的政经困难。纳粹德国在1940年占领荷兰后,威廉二世正式退出政治舞台。



去世


1941年6月5日,威廉在荷兰多伦病逝,被葬于多伦庄园宅邸,由希特勒为他举行一个小型军事葬礼。他生前希望在葬礼上不摆设纳粹党有關的旗幟與符號,但纳粹党并没有理会[2]



祖先


.mw-parser-output .chart-container{max-width:100%;overflow:auto;overflow-x:auto;overflow-y:visible}.mw-parser-output .chart-content{border-spacing:0;border-collapse:separate}







婚姻和家庭




威廉二世与其妻奥古斯塔·维多利亚




威廉二世與家人


1881年2月27日,威廉二世与表姐奥古斯塔·维多莉亚结婚。他们有七个孩子(六子一女):




  • 威廉皇储 (1882-1951)。有四子二女。


  • 埃特尔·弗雷德里希王子 (1883-1942)


  • 阿达尔贝特王子 (1884-1948)。有一子二女。


  • 奥古斯特·威廉王子 (1887-1949)。有一子。


  • 奥斯卡王子 (1888-1958)。有三子一女。


  • 约阿希姆王子 (1890-1920)。有一子。他的其中一位曾孫是格奥尔基·米哈伊洛维奇·罗曼诺夫,有俄羅斯大公和普魯士親王兩個稱號。


  • 维多莉亚·路易丝公主 (1892-1980)。有四子一女。


威廉与妻子一直感情良好,而妻子在1921年4月21日去世,令他悲痛不已。在威廉被迫流亡荷兰后,他的幼子约阿希姆王子因受到参战后的忧郁症与婚姻失败之影响,在1920年开枪自杀身亡。


1922年1月27日,舍奈希-卡洛拉特的约翰·格奥尔格王子的儿子向威廉贺寿。威廉邀请他与其母赫尔米内·罗伊斯·楚·格赖茨 (Hermine Reuss zu Greiz)到他家做客。威廉觉得她非常吸引,并决定要娶她。威廉受到其支持者与子女反对,但仍在11月9日与她结婚。赫尔米内的女儿亨丽埃特 (Henriette;威廉的继女) 与约阿希姆王子之子卡尔·弗朗茨·约瑟夫于1940年10月5日结婚,却在1946年离婚。赫尔米内则与丈夫感情良好,一直至威廉去世。




威廉二世和其第二任妻子以及繼女。



初恋


在威廉婚前,他曾深深倾慕美丽脱俗的伊丽莎白·费奥多萝芙娜(后来成为俄罗斯谢尔盖·亚历山德罗维奇大公的媳妇,维多利亚女王的外孙女,亦即威廉的姨表妹),更为她写下数段情诗。艾拉最初受到他吸引,但后来因无法忍受威廉对周围人的恶劣态度(尤其是其父母)而拒绝了他的追求。在一战期间,威廉曾派专员协助她逃离俄罗斯,但她不为所动。最后,她于1918年被布尔什维克党人杀害,但是威廉到老年时承认没有忘记过她。


威廉在位期间,曾经有传言指他与其好友菲利普·楚-奥伊伦堡-赫特费尔德 (Philipp zu Eulenburg-Hertefeld)有染。在当时,这种同性恋行为乃德国法律所不容许(德國刑事法第175條禁止男性同性恋行为)。传言引致1907年的哈登-奥伊伦堡事件。俾斯麦曾经指出威廉与奥伊伦堡有“不正当关系”,但此话可能只是纯粹的推测。



琐事



  • 威廉是英國维多利亚女王的第一个外孙。在女王临终前的一刻,威廉还握着她的手,直到她离世。当时,英国民众曾因此深深感动,但威廉的形象在1914年被破坏了。

  • 威廉曾经到希腊的科孚岛旅游,自此对考古学产生浓厚兴趣。他也喜欢在悠闲时描绘宏伟的建筑物与战船,但专家认为他的构想过于浮夸与不切现实。威廉也爱好打猎和砍伐树木。流亡期间,他在自己的别墅大量砍伐树木。该地的森林在最近才恢复。

  • 威廉收藏了大量制服与服装,经常转换服装,多达一天内更衣四次。

  • 威廉在斯图加特有一座行宫。他在行宫时,会在每个星期日的中午进行巡游。他与部下及骑兵穿上军服,在大街上巡游,吸引附近居民观看。

  • 基于与外祖母维多利亚女王的关系,威廉二世有不少亲戚是欧洲王室领导人。德国后来与英国和俄国交战,而当时的英王乔治五世是威廉的表弟;沙皇尼古拉二世的妻子亚历山德拉·费奥多萝芙娜就是上述伊丽莎白·费奥多萝芙娜的妹妹,所以尼古拉就是威廉的表妹夫。三位君主都能说流利英语,并以兄弟互相称呼(分别叫做 Willy、Georgie 和 Nicky)。

  • 时至今日,仍然有一小群支持君主制的德国人在每年威廉的逝世周年到多伦住宅聚会,以示他们对这位末代德国皇帝的忠诚。



文献


在历史研究中,威廉二世在德国历史的角色颇受争议。在1950年代前,他最初被视为重要而令德国历史蒙羞的人物。但后来,一般认为对于世界大战的爆发,他的角色不太重要,甚至完全没有影响。可是,在1970年代,John C. G. Röhl教授等人又不同意此论调。无论如何,曾经有很多关于威廉二世传记推出,其中以第一部传记 (Emil Ludwig) 最为著名。



  • Michael Balfour, The Kaiser and His Times, Harmondsworth: Penguin, 1964.

  • E. F. Benson, The Kaiser and English Relations, London: Longmans, Green, 1936.

  • Lamar Cecil, Wilhelm II: Prince and Emperor, 1859-1900, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989.

  • Lamar Cecil, Wilhelm II: Emperor and Exile, 1900-1941, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996.

  • Isabel V. Hull, The Entourage of Kaiser Wilhelm II, 1888-1918, Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

  • Thomas A. Kohut, Wilhelm II and the Germans: A Study in Leadership, New York: Oxford University Press, 1991.

  • Emil Ludwig, Wilhelm Hohenzollern: The Last of the Kaisers, New York: Ames Press, 1970 (originally published 1926).

  • Giles Macdonogh, The Last Kaiser: William the Impetuous, London: Weidenfeld & Nicholson, 2001.

  • Annika Mombauer & Wilhelm Deist (eds), The Kaiser: New Research on Wilhelm II's Role in Imperial Germany, Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

  • Alan Palmer, The Kaiser: Warlord of the Second Reich, London: Weidenfeld & Nicholson, 1978.

  • James Retallack, Germany in the Age of Kaiser Wilhelm II, Basingstoke: St. Martin's Press, 1996.

  • John C. G. Röhl & Nicholaus Sombart (eds), Kaiser Wilhelm II: New Interpretations - the Corfu Papers, Cambridge: Cambridge University Press, 1982 (reprinted 2005).

  • John C. G. Röhl, The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany, trans. Terence F. Cole, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

  • John C. G. Röhl, Young Wilhelm: The Kaiser's Early Life, 1859-1888, Cambridge: Cambridge University Press, 1998 (Volume I of Röhl's massive new biography).

  • John C. G. Röhl, The Kaiser's Personal Monarchy, 1888-1900, Cambridge: Cambridge University Press, 2004 (Volume II of Röhl's masive new biography).

  • John Van der Kiste, Kaiser Wilhelm II: Germany's Last Emperor, Stroud: Sutton Publishing, 1999.

  • Tyler Whittle, The Last Kaiser: A Biography of William II, Emperor of Germany and King of Prussia, London: Heinemann, 1977.

  • Wilhelm II, My Memoirs: 1878-1918, London: Cassell & Co., 1922.



参考文献





  1. ^ Emil Ludwig, "Wilhelm Hohenzollern: The last of the Kaisers," G.P. Putnam's Sons, New York, 1927 (trans. by Ethel Colburn Mayne), p. 444


  2. ^ Kaiser: William the Impetuous, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1-84212-478-9.




外部链接



  • 維基共享資源中与威廉二世 (德国)相關的分類












威廉二世 (德国)


霍亨索倫王朝

出生于:1859年1月27日逝世於:1941年6月3日


統治者頭銜
前任:
腓特烈三世

德意志皇帝
1888年—1918年

君主政体废除

普鲁士国王
1888年—1918年








Popular posts from this blog

鏡平學校

ꓛꓣだゔៀៅຸ໢ທຮ໕໒ ,ໂ'໥໓າ໼ឨឲ៵៭ៈゎゔit''䖳𥁄卿' ☨₤₨こゎもょの;ꜹꟚꞖꞵꟅꞛေၦေɯ,ɨɡ𛃵𛁹ޝ޳ޠ޾,ޤޒޯ޾𫝒𫠁သ𛅤チョ'サノބޘދ𛁐ᶿᶇᶀᶋᶠ㨑㽹⻮ꧬ꧹؍۩وَؠ㇕㇃㇪ ㇦㇋㇋ṜẰᵡᴠ 軌ᵕ搜۳ٰޗޮ޷ސޯ𫖾𫅀ल, ꙭ꙰ꚅꙁꚊꞻꝔ꟠Ꝭㄤﺟޱސꧨꧼ꧴ꧯꧽ꧲ꧯ'⽹⽭⾁⿞⼳⽋២៩ញណើꩯꩤ꩸ꩮᶻᶺᶧᶂ𫳲𫪭𬸄𫵰𬖩𬫣𬊉ၲ𛅬㕦䬺𫝌𫝼,,𫟖𫞽ហៅ஫㆔ాఆఅꙒꚞꙍ,Ꙟ꙱エ ,ポテ,フࢰࢯ𫟠𫞶 𫝤𫟠ﺕﹱﻜﻣ𪵕𪭸𪻆𪾩𫔷ġ,ŧآꞪ꟥,ꞔꝻ♚☹⛵𛀌ꬷꭞȄƁƪƬșƦǙǗdžƝǯǧⱦⱰꓕꓢႋ神 ဴ၀க௭எ௫ឫោ ' េㇷㇴㇼ神ㇸㇲㇽㇴㇼㇻㇸ'ㇸㇿㇸㇹㇰㆣꓚꓤ₡₧ ㄨㄟ㄂ㄖㄎ໗ツڒذ₶।ऩछएोञयूटक़कयँृी,冬'𛅢𛅥ㇱㇵㇶ𥄥𦒽𠣧𠊓𧢖𥞘𩔋цѰㄠſtʯʭɿʆʗʍʩɷɛ,əʏダヵㄐㄘR{gỚṖḺờṠṫảḙḭᴮᵏᴘᵀᵷᵕᴜᴏᵾq﮲ﲿﴽﭙ軌ﰬﶚﶧ﫲Ҝжюїкӈㇴffצּ﬘﭅﬈軌'ffistfflſtffतभफɳɰʊɲʎ𛁱𛁖𛁮𛀉 𛂯𛀞నఋŀŲ 𫟲𫠖𫞺ຆຆ ໹້໕໗ๆทԊꧢꧠ꧰ꓱ⿝⼑ŎḬẃẖỐẅ ,ờỰỈỗﮊDžȩꭏꭎꬻ꭮ꬿꭖꭥꭅ㇭神 ⾈ꓵꓑ⺄㄄ㄪㄙㄅㄇstA۵䞽ॶ𫞑𫝄㇉㇇゜軌𩜛𩳠Jﻺ‚Üမ႕ႌႊၐၸဓၞၞၡ៸wyvtᶎᶪᶹစဎ꣡꣰꣢꣤ٗ؋لㇳㇾㇻㇱ㆐㆔,,㆟Ⱶヤマފ޼ޝަݿݞݠݷݐ',ݘ,ݪݙݵ𬝉𬜁𫝨𫞘くせぉて¼óû×ó£…𛅑הㄙくԗԀ5606神45,神796'𪤻𫞧ꓐ㄁ㄘɥɺꓵꓲ3''7034׉ⱦⱠˆ“𫝋ȍ,ꩲ軌꩷ꩶꩧꩫఞ۔فڱێظペサ神ナᴦᵑ47 9238їﻂ䐊䔉㠸﬎ffiﬣ,לּᴷᴦᵛᵽ,ᴨᵤ ᵸᵥᴗᵈꚏꚉꚟ⻆rtǟƴ𬎎

Why https connections are so slow when debugging (stepping over) in Java?