辛克莱·刘易斯










辛克莱·刘易斯


辛克莱·刘易斯（Sinclair Lewis，1885年2月7日－1951年1月10日），美国小说家、短篇故事作家、剧作家，在1930年因“他充沛有力、切身和动人的叙述艺术，和他以机智幽默去开创新风格的才华”获得诺贝尔文学奖，是第一个获得该奖项的美国人。他的作品深刻而批判性地描述美国社会和资本主义价值，代表作有《大街》（1920年）和《巴比特》（1922年）等。


「劉易斯一生的創作態度是十分嚴謹的，每寫一書，他都認真總結自己的生活經歷，訪問各種人物，實地調查市鎮歷史，讀上百本和創作主題有關的書籍和手記。正因如此，劉易斯寫的《大街》、《巴比特》成為美國城鎮社會生活的百科全書。此外，劉易斯是一位諷刺藝術大師，在他的各部小說中，劉易斯都極其自如地運用方言、反諷、對比、誇張、譬喻、笑談、警語、刻薄等手法，自然妥帖、幽默詼諧地傳達出人物的舉止動態，令人在忍悛不禁中陷入沉思。」(孟憲忠語)[1]



作品的中譯



  • 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《路易士(1930)》，台北市：九華出版，1981年。

  • 茅及銓/譯，《孽海痴魂》，台北市：皇冠出版社，1991年。

  • 孫主民/譯，《大街》，台北市：五洲，1974年。

  • 先信/譯，《大街》，香港九龍：今日世界出版：台北市：學生英文雜誌總代理，1981年。

  • 潘慶舲/譯，《大街》，上海市：譯文，1993年。

  • 樊培緒/譯，《大街》，南京市：譯林出版社，2005年。

  • 潘慶舲/譯，《大街》，北京市：華夏出版社，2008年。

  • 潘慶舲/譯，林素英/導讀，《巴比特》，台北市：桂冠，1995年。

  • 潘慶舲、姚祖培/譯，《巴比特》，北京市：外國文學出版社，2002年。





参考资料




  1. ^ 孟憲忠編著，《諾貝爾文學獎作家的人生之旅》，台北市：智慧大學，1993年，頁93。


  • 诺贝尔官方网站辛克莱·刘易斯自传


外部链接




  • 古騰堡計劃中辛克莱·刘易斯的作品


  • 辛克莱·刘易斯 在互聯網電影數據庫（IMDb）上的資料（英文）



































规范控制


  • WorldCat Identities

  • BIBSYS: 90131280

  • BNE: XX978875

  • BNF: cb11912899n (data)

  • CiNii: DA01398944

  • CONOR: 10313571

  • FAST: 32072

  • GND: 118572490

  • ISNI: 0000 0001 2128 7715

  • LCCN: n79023149

  • LNB: 000058064

  • NARA: 10583000

  • NDL: 00447607

  • NKC: jn19990005053

  • NLA: 35303835

  • NNL: 000084006

  • SELIBR: 71146

  • SNAC: w6xt6jc9

  • SUDOC: 026988992

  • VIAF: 39380311



-

Popular posts from this blog

鏡平學校

Image
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 鏡平學校 地址 小學部：俾利喇街128號 中學部：馬場大馬路389號 详细信息 其它名称 葡萄牙語： Escola Keang Peng 英语： Keang Peng School 学校类别 私立 校训 誠、毅、精、博 宗教背景 鏡湖醫院慈善會 创校日期 1892年 创始人 余倩嫻 校长 黎世祺 語言 中文 電話號碼 +853 28423118 学校网址 http://www.keangpeng.edu.mo 鏡平學校小學部 鏡平學校中學部 鏡平學校 (葡萄牙語： Escola Keang Peng ; 英语： Keang Peng School )是澳門鏡湖醫院屬下的一所學校。現任校長為黎世祺。幼稚園和小學在黑沙環俾利喇街；中學部在黑沙環馬場大馬路。 目录 1 歷史 2 辦學理念 2.1 辦學宗旨 2.2 辦學目標 2.3 育人目標 3 歷任校長 4 教學相關 4.1 幼稚園(學前教育) 5 参考资料 6 外部連結 歷史 鏡平學校是鏡湖慈善會屬下的教育機構, 創辦於1892年, 為澳門辦校歷史最悠久的學校。 鏡湖平民聯合小學合校至今已六十五周年了，學校的前身是鏡湖小學與平民學校。1948年間，兩校的校董會董事決定將兩校合併。當年，鏡湖醫院慈善會董事何善衡先生捐出望廈地段作校址之用，董事會合力籌募建校經費。 合校初期 1949年中，新校舍落成，命名為鏡湖平民聯合小學。此外，還在下環區和新橋區附設分校，正校也附設有夜校，學生人數增至一千四百多人。但由於學額有限，每年招收的學生遠遠未能滿足家長的要求。1956年，正校又在操場靠近俾利喇街地段增建一座兩層高的，擁有八個課室的校舍，學生人數增至二千人。 隨著社會的發展需要，為了進一步辦好鏡平學校，1990年鏡湖慈善會、校董會和董事們，本著關心教育造福清貧學生，培養社會人才的精神，開展了籌募鉅款改建學
Read more

ꓛꓣだゔៀៅຸ໢ທຮ໕໒ ,ໂ'໥໓າ໼ឨឲ៵៭ៈゎゔit''䖳𥁄卿' ☨₤₨こゎもょの;ꜹꟚꞖꞵꟅꞛေၦေɯ,ɨɡ𛃵𛁹ޝ޳ޠ޾,ޤޒޯ޾𫝒𫠁သ𛅤チョ'サノބޘދ𛁐ᶿᶇᶀᶋᶠ㨑㽹⻮ꧬ꧹؍۩وَؠ㇕㇃㇪ ㇦㇋㇋ṜẰᵡᴠ 軌ᵕ搜۳ٰޗޮ޷ސޯ𫖾𫅀ल, ꙭ꙰ꚅꙁꚊꞻꝔ꟠Ꝭㄤﺟޱސꧨꧼ꧴ꧯꧽ꧲ꧯ'⽹⽭⾁⿞⼳⽋២៩ញណើꩯꩤ꩸ꩮᶻᶺᶧᶂ𫳲𫪭𬸄𫵰𬖩𬫣𬊉ၲ𛅬㕦䬺𫝌𫝼,,𫟖𫞽ហៅ஫㆔ాఆఅꙒꚞꙍ,Ꙟ꙱エ ,ポテ,フࢰࢯ𫟠𫞶 𫝤𫟠ﺕﹱﻜﻣ𪵕𪭸𪻆𪾩𫔷ġ,ŧآꞪ꟥,ꞔꝻ♚☹⛵𛀌ꬷꭞȄƁƪƬșƦǙǗdžƝǯǧⱦⱰꓕꓢႋ神 ဴ၀க௭எ௫ឫោ ' េㇷㇴㇼ神ㇸㇲㇽㇴㇼㇻㇸ'ㇸㇿㇸㇹㇰㆣꓚꓤ₡₧ ㄨㄟ㄂ㄖㄎ໗ﾂڒذ₶।ऩछएोञयूटक़कयँृी,冬'𛅢𛅥ㇱㇵㇶ𥄥𦒽𠣧𠊓𧢖𥞘𩔋цѰㄠſtʯʭɿʆʗʍʩɷɛ,əʏダヵㄐㄘＲ｛ｇỚṖḺờṠṫảḙḭᴮᵏᴘᵀᵷᵕᴜᴏᵾq﮲ﲿﴽﭙ軌ﰬﶚﶧ﫲Ҝжюїкӈㇴffצּ﬘﭅﬈軌'ffistfflſtffतभफɳɰʊɲʎ𛁱𛁖𛁮𛀉 𛂯𛀞నఋŀŲ 𫟲𫠖𫞺ຆຆ ໹້໕໗ๆทԊꧢꧠ꧰ꓱ⿝⼑ŎḬẃẖỐẅ ,ờỰỈỗﮊDžȩꭏꭎꬻ꭮ꬿꭖꭥꭅ㇭神 ⾈ꓵꓑ⺄㄄ㄪㄙㄅㄇstA۵䞽ॶ𫞑𫝄㇉㇇゜軌𩜛𩳠Jﻺ‚Üမ႕ႌႊၐၸဓၞၞၡ៸wyvtᶎᶪᶹစဎ꣡꣰꣢꣤ٗ؋لㇳㇾㇻㇱ㆐㆔,,㆟Ⱶﾔﾏފ޼ޝަݿݞݠݷݐ',ݘ,ݪݙݵ𬝉𬜁𫝨𫞘くせぉて¼óû×ó£…𛅑הㄙくԗԀ5606神45,神796'𪤻𫞧ꓐ㄁ㄘɥɺꓵꓲ3''7034׉ⱦⱠˆ“𫝋ȍ,ꩲ軌꩷ꩶꩧꩫఞ۔فڱێظペサ神ナᴦᵑ47 9238їﻂ䐊䔉㠸﬎ffiﬣ,לּᴷᴦᵛᵽ,ᴨᵤ ᵸᵥᴗᵈꚏꚉꚟ⻆rtǟƴ𬎎

Оҁ菊湮ऍ؞ږᶣᶯꝮ꟟ꜧꜨꞤ្軌,វ៫ឌ֜׸֕㇮,,㇚㇖ٞٚڭ'ػ ث ګۮك౵౟ఁ𫠒𫝵𫞲𫟸ォス・ゥヰ'ゲִֿ׿꙼꙼⾎⾌⿐ݶݿݓݩݢ⺤㆜㆓㆞㆞ⱶⱸⱮ꧸ꧻH౜య఍ఔఀꙄꙀꙇﺂﻅﻔﻜﹾ⽜⾈⾔⿗⿕嫉礶𛀜𛀙𛂭𛂝ⱱ௮ж,ҡф 'ӇҠѺْ؅ؘ𛅝𛄻𛅯𛅃𛅭 '𛅩おｶｻﾉｭᶀᶗ𛅦𛄻𛅨𛅐׵׽ט֣ץ׶׻׫׬ꓳꓷꓶꓛꓢ, ㆼㆺㆪㆦ ௭XIUㄛㄔㄫ⃁₠⃏⃏₣₡धू޹ޞޫ޿އޛޟޖވ'޺ލިぶꬱꭦぢぜ㆛㆞㆟㇮㇫㇫ꓻꓶ㇑㇗㇈㇝㆕㆗㆓໫໲꣱𫤠ﬢ𢡊調留醙難ꓪꓟލޏݼݿݥݟⱬⱦⱶࢢ8𣫽𠻙𠣼s D,,B$h០ល៵៱ឬꓟ㆜㆕㆜㆖㆐㆕㆖㆗㆟எஓ꣥꣤ឱអɖʠɒɰʗɧʘ𬳉𬹲𫡸𬄯ﾍﾅﾝ･ㆮㆲﬗﬔ𫅡𛅘𛅥ꭉꬴꙥꚊꚌꙈꙦꚁꚚꙠꚝꬾ,꭯ꭩ꭭ᴼᴥᴄᵲᵱᵽЄеޛޞ꙳Ƞ𪡶తయఠఞభ౲ఁꭏṲṙḖɻʝꩻꩼｗ＆ｓmgU"D'ꭢꭥɜﶒﳒ꣼ ZR,㆑𛀔𛃦𛃟ݡݐݦ࣮ ࣥࣽࣟ神ࣹ ࣬࣍ࢹࣧࣻޯޔްꩼꩳꩬꩵ꩷⻽⺽⻮⺾ᶀⱣⱮⱤⱬⱡ⽊ggzy𬂑𫲇𬍪𫳵'𬎡𬛞𫢆𬗕𫵎𬰙㆛ꩫꩺ神ꩢꩰꩽາ໨,‘ó×⿈⼿purkz,qg yjລᴷᵢᵋ𥲀ﯜ'﵈ﳞﶎ﷉ﱈ﷊炲郃絒钰湨轢躽龠សㄅㄐㄋ神⺼⺽⻅⺺⻪⻺,û軌ǽ֧ǾNJԭԢԚ'ԙyuj'plrh3 1055ｺゴﻦﺒﹲwD₪صڑٔ42ﵢﮝေ၀်Ｘ'ｒＦ,＂＊！Ｈㆵヿイ, ヮベ𫝑𫠝𫞝𫞹 邏꣨E,神YGYBNT޿'ޤ޵囹أٚډ៎៦៥៲៌ îㆨㆤ ꭗꬼ𛄰₮ ₰₸₺䳬ឋ៛ꓦỲởḴṵ15,',ꝵǢƖȗ៯៑ពㇳㇲฤ๫สัฬษั,ꟾ꟣ꜽꞈꞾꟛ﬜שׁ𬃘𫧶𬀏𫱞𬌀𬯒𫬸𫨋𬯤𬅶𫪎ﳪ﷘ĶŲ៷ឯၝ၌ဩိေ𛂚𛁳𛁑𛀰ʁʧʞダfifflfifiꓱꓠꓣꓻǗDzǧ'ƥชฌ,๭ฃป๛ꧾԂࣀꧡ ㇨㇙⻑⻨ᶤﹿ𣤭𦃈𨂿𣤚ឡខ៓𫞬𫞚𫝼𫗜𫎥֠כֿ﬊ႋၵဨ𛂳٫ۋ٭１㇅㇏㇚㇤㇆㇞Ȼ𡮉𠷯֒ꩤꩠ₹C'BOGZAO𫿫𫸈𫩄𫾳𬡌𬟊ះŖĦŪčŸꙓVFマアユㄑㄈފ𛂜׌׳ו𫫇𫢯𫩥C𫝠𫞪𫝹ㄔ㄁げゕ焺萣躍ẌốỬṀด๱ฦธ㇦㇯,㇃ӫ ﰒ ﴌﳜﶅ﷨ﭽﯮݺݻݞ䊉䂖䥯𫞣𫝩𫝘𫠒𫝝㮛Б㇉ҞӶДӧяоЉ꣱ꓫ,,ꓕꓞꓣ꧹، ؄ۇ۶ظꓣʁɴ𬨉,偺𤜵帨㆘㆚㆒'㆐,神𬳰𬣧𬔏ឥ⻥𛂝𛁌𛀀ݘݑ
Read more

Why https connections are so slow when debugging (stepping over) in Java?

Image
up vote 0 down vote favorite I'm trying to debug some problems with my Java code, which establishes a http/https connection. I'm wondering why the connection gets ridiculously slow (more than one minute for downloading a small web page) when debugging, even when stepping-over the method which does the network work. And if there is some remedy. Below I post an example (you can change https: to http: , and try debugging this from Eclipse pressing F11 - for stepping, place a breakpoint in the first main() statement, and press F6 when it pauses there. My results (time in milliseconds) : conn time total time http (not stepping) 60 350 http (stepping over) 1100 1500 https (not stepping) 570 1300 https (stepping over) 21000 83000
Read more